[ZendTo] ANNOUNCE: 5.17-1 production release

Sat Jan 19 13:28:10 GMT 2019

Jules,

> I'm afraid I have never actually tried the locale stuff on BSD. Might you need to add the locales to the system first? (addlanguage does this usually, so you can find the command to run in there).
> The locale handling does vary a bit between different flavours of Linux, so it wouldn't remotely surprise me if BSD is different too.

I don't think there can be a link between locales in a PHP application, and system locales but may be I'm wrong. On system's side the locale list is :

$ locale -a | rs -w140
C                  POSIX              af_ZA.ISO8859-1    af_ZA.ISO8859-15   af_ZA.UTF-8        am_ET.UTF-8        ar_AE.UTF-8
ar_EG.UTF-8        ar_JO.UTF-8        ar_MA.UTF-8        ar_QA.UTF-8        ar_SA.UTF-8        be_BY.CP1131       be_BY.CP1251
be_BY.ISO8859-5    be_BY.UTF-8        bg_BG.CP1251       bg_BG.UTF-8        ca_AD.ISO8859-1    ca_AD.ISO8859-15   ca_AD.UTF-8
ca_ES.ISO8859-1    ca_ES.ISO8859-15   ca_ES.UTF-8        ca_FR.ISO8859-1    ca_FR.ISO8859-15   ca_FR.UTF-8        ca_IT.ISO8859-1
ca_IT.ISO8859-15   ca_IT.UTF-8        cs_CZ.ISO8859-2    cs_CZ.UTF-8        da_DK.ISO8859-1    da_DK.ISO8859-15   da_DK.UTF-8
de_AT.ISO8859-1    de_AT.ISO8859-15   de_AT.UTF-8        de_CH.ISO8859-1    de_CH.ISO8859-15   de_CH.UTF-8        de_DE.ISO8859-1
de_DE.ISO8859-15   de_DE.UTF-8        el_GR.ISO8859-7    el_GR.UTF-8        en_AU.ISO8859-1    en_AU.ISO8859-15   en_AU.US-ASCII
en_AU.UTF-8        en_CA.ISO8859-1    en_CA.ISO8859-15   en_CA.US-ASCII     en_CA.UTF-8        en_GB.ISO8859-1    en_GB.ISO8859-15
en_GB.US-ASCII     en_GB.UTF-8        en_HK.ISO8859-1    en_HK.UTF-8        en_IE.ISO8859-1    en_IE.ISO8859-15   en_IE.UTF-8
en_NZ.ISO8859-1    en_NZ.ISO8859-15   en_NZ.US-ASCII     en_NZ.UTF-8        en_PH.UTF-8        en_SG.ISO8859-1    en_SG.UTF-8
en_US.ISO8859-1    en_US.ISO8859-15   en_US.US-ASCII     en_US.UTF-8        en_ZA.ISO8859-1    en_ZA.ISO8859-15   en_ZA.US-ASCII
en_ZA.UTF-8        es_AR.ISO8859-1    es_AR.UTF-8        es_CR.UTF-8        es_ES.ISO8859-1    es_ES.ISO8859-15   es_ES.UTF-8
es_MX.ISO8859-1    es_MX.UTF-8        et_EE.ISO8859-1    et_EE.ISO8859-15   et_EE.UTF-8        eu_ES.ISO8859-1    eu_ES.ISO8859-15
eu_ES.UTF-8        fi_FI.ISO8859-1    fi_FI.ISO8859-15   fi_FI.UTF-8        fr_BE.ISO8859-1    fr_BE.ISO8859-15   fr_BE.UTF-8
fr_CA.ISO8859-1    fr_CA.ISO8859-15   fr_CA.UTF-8        fr_CH.ISO8859-1    fr_CH.ISO8859-15   fr_CH.UTF-8        fr_FR.ISO8859-1
fr_FR.ISO8859-15   fr_FR.UTF-8        fr_FR.utf8         he_IL.UTF-8        hi_IN.ISCII-DEV    hi_IN.UTF-8        hr_HR.ISO8859-2
hr_HR.UTF-8        hu_HU.ISO8859-2    hu_HU.UTF-8        hy_AM.ARMSCII-8    hy_AM.UTF-8        is_IS.ISO8859-1    is_IS.ISO8859-15
is_IS.UTF-8        it_CH.ISO8859-1    it_CH.ISO8859-15   it_CH.UTF-8        it_IT.ISO8859-1    it_IT.ISO8859-15   it_IT.UTF-8
ja_JP.SJIS         ja_JP.UTF-8        ja_JP.eucJP        kk_KZ.UTF-8        ko_KR.CP949        ko_KR.UTF-8        ko_KR.eucKR
lt_LT.ISO8859-13   lt_LT.UTF-8        lv_LV.ISO8859-13   lv_LV.UTF-8        mn_MN.UTF-8        nb_NO.ISO8859-1    nb_NO.ISO8859-15
nb_NO.UTF-8        nl_BE.ISO8859-1    nl_BE.ISO8859-15   nl_BE.UTF-8        nl_NL.ISO8859-1    nl_NL.ISO8859-15   nl_NL.UTF-8
nn_NO.ISO8859-1    nn_NO.ISO8859-15   nn_NO.UTF-8        pl_PL.ISO8859-2    pl_PL.UTF-8        pt_BR.ISO8859-1    pt_BR.UTF-8
pt_PT.ISO8859-1    pt_PT.ISO8859-15   pt_PT.UTF-8        ro_RO.ISO8859-2    ro_RO.UTF-8        ru_RU.CP1251       ru_RU.CP866
ru_RU.ISO8859-5    ru_RU.KOI8-R       ru_RU.UTF-8        se_FI.UTF-8        se_NO.UTF-8        sk_SK.ISO8859-2    sk_SK.UTF-8
sl_SI.ISO8859-2    sl_SI.UTF-8        sr_RS.ISO8859-2    sr_RS.ISO8859-5    sr_RS.UTF-8        sr_RS.UTF-8 at latin  sv_FI.ISO8859-1
sv_FI.ISO8859-15   sv_FI.UTF-8        sv_SE.ISO8859-1    sv_SE.ISO8859-15   sv_SE.UTF-8        tr_TR.ISO8859-9    tr_TR.UTF-8
uk_UA.CP1251       uk_UA.ISO8859-5    uk_UA.KOI8-U       uk_UA.UTF-8        zh_CN.GB18030      zh_CN.GB2312       zh_CN.GBK
zh_CN.UTF-8        zh_CN.eucCN        zh_HK.UTF-8        zh_TW.Big5         zh_TW.UTF-8        

ZendTo uses it's own locales, right? And according to the setting, it will fetch proper language file to display strings to the user, if I understand correctly.

My preferences.php has those settings: 

125   // The default language is 'en_US'.
126   'language'             => 'fr_FR',
127                                                                                                                
128   // What is the list of valid languages your users can choose from,
129   // and in what order does the list appear?
130   'languageList' => array('de_DE Deutsch', 'en_GB English (UK)', 'en_US English (US)', 'es_ES Español', 'fr_FR Français', 'it_IT Italiano', 'nl_NL Nederlands', 'pt_BR Português (BR)'),

> Also, check your browser is receiving the cookie correctly, as that's how it knows what language to display.

After examination, the ZendTo-locale cookie content is ok: "fr_FR", nevertheless web pages are in english. Using the menu to change the language will not change the cookie content, and the web page remains in english.

regards,
pat pro