[ZendTo] Calling all translators (quick easy one this time!)

Jules Field Jules at Zend.To
Wed Oct 3 09:36:26 BST 2018


Folks,

5.14 is nearly ready for release.

The only change in text this time is for the "Add Recipient" (single and 
multiple) dialog box that appears as part of the New Drop-off form.

- In the add single recipient box, I have replaced the "Add Recipient" 
button with 2 buttons: "Add" and "Add & Close". Hopefully this will be 
easier for novice users who don't know to click on the X icon or press 
Esc to close the dialog.
- In the add multiple recipients box, I have improved the example entry 
shown.

So the new strings I would like you to translate for me are:
1. "Add"
2. "Add & Close"
3. "Recipient's Name email at example.com"

Please try to word the first 2 as short as possible, as they go into 
buttons.

Many thanks all, your help is hugely appreciated!

Jules

-- 
Julian Field MEng CEng CITP MBCS MIEEE MACM

'The owls are not what they appear.' - David Lynch (indirectly)

www.Zend.To
Twitter: @JulesFM




More information about the ZendTo mailing list