<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte brut Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.TextebrutCar
{mso-style-name:"Texte brut Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte brut";
font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoPlainText"><span lang="EN-CA">Hi,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="EN-CA">I’ve done one tweaking in the French translation…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="EN-CA">Guy<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="EN-CA">“This number can include a decimal point, it does not have to be a whole number."<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText">"Ce nombre peut comporter une virgule d?cimale, il peut ne pas ?tre un nombre entier."<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR-CA">>> Ce nombre peut inclure une virgule décimal, il ne doit pas nécessairement être un nombre entier <<</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="EN-CA">This is used in a tooltip when the user is about to enter the lifetime of a new drop-off.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:1.0pt"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:1.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA">Guy Bertrand, M.Ing<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:1.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA">D<span style="color:black">irecteur informatique / IT Manager</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:1.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0E44A2;mso-fareast-language:FR-CA">EXELA TECHNOLOGIES</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">
<br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA">b: +1.514.392.4999 | m: +1.514.265.9754<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:1.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA">1155, boulevard Robert-Bourassa, suite 500 | Montréal (Québec) CANADA H3B 3A7<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:1.0pt"><span lang="EN-CA" style="mso-fareast-language:FR-CA"><a href="http://www.exelatech.com/"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">www.ExelaTech.com</span></a></span><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA">
| </span></b><span lang="EN-CA" style="mso-fareast-language:FR-CA"><a href="https://www.linkedin.com/company-beta/11174620/"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">EXELA LinkedIn</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:1.0pt"><u><span style="font-size:6.5pt;color:#0563C1;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:24.0pt;text-autospace:none"><span lang="EN-CA" style="mso-fareast-language:FR-CA"><img border="0" width="340" height="59" style="width:3.5416in;height:.6145in" id="Image_x0020_1" src="cid:image001.png@01D63061.FAFF61D0"></span><span lang="EN-CA" style="font-size:16.0pt;color:black;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<hr>
Attention : le présent message et toutes les pièces jointes sont confidentiels et établis à l'attention exclusive du ou des destinataire(s) indiqué(s). Toute autre diffusion ou utilisation non autorisée est interdite. Si vous recevez ce message par erreur,
veuillez immédiatement en avertir l'expéditeur par e-mail en retour, détruire le message et vous abstenir de toute référence aux informations qui y figurent afin d'éviter les sanctions attachées à la divulgation et à l'utilisation d'informations confidentielles.
Les messages électroniques sont susceptibles d'altération. Exela Technologies et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas d'altération ou de falsification du présent message.
<hr>
Please consider the environment before printing or forwarding this email. If you do print this email, please recycle the paper.<br>
<br>
This email message may contain confidential, proprietary and/or privileged information. It is intended only for the use of the intended recipient(s). If you have received it in error, please immediately advise the sender by reply email and then delete this
email message. Any disclosure, copying, distribution or use of the information contained in this email message to or by anyone other than the intended recipient is strictly prohibited. Any views expressed in this message are those of the individual sender,
except where the sender specifically states them to be the views of Exela Technologies, Inc. or its subsidiaries.<br>
<br>
This email does not constitute an agreement to conduct transactions by electronic means and does not create any legally binding contract or enforceable obligation against Exela in the absence of a fully signed written agreement.
</body>
</html>