[ZendTo] 100% Remaining from outside

[tw2006]

Hi all,
 i'm using the vmware appliance downloaded from zendTo site based on CentOS.

I'm able to upload/download documents from inside (LAN) but from outside
(Internet) when i try to upload a file it hang on Uploadind... progress bar
with Remaining:100%

I try a yum update with no luck

Regards
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.ecs.soton.ac.uk/pipermail/zendto/attachments/20121119/1b27ce03/attachment.html