[ZendTo] Malformed email from address

[Bendt, Christian]

Hi @all,

 

I installed Zendto on a blank Debian 6.0.3 amd64 machine using the
Zendto repository.

 

In /opt/zendto/config/zendto.conf I configured:

EmailSenderAddress = 'zendto at mwh.de'

 

Exim4 is configured to use a smarthost for sending mail.

 

When receiving an email from Zendto with MS Outlook the From-Address is
=?UTF-8?B?emVuZHRvQG13aC5kZQ==?=@zendto.mwh.de

 

It seems that Outlook cannot handle the UTF-8 Address.

 

The Mail header looks like this:

 

Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0

Received: from zendto.mwh.de ([192.168.77.87]) by exchsvr1.mwh.de with
Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.1830);

         Mon, 14 Nov 2011 13:25:14 +0100

Received: from www-data by zendto.mwh.de with local (Exim 4.72)

         (envelope-from <www-data at zendto.mwh.de>)

         id 1RPvb8-00012C-Cp

         for c.bendt at mwh.de; Mon, 14 Nov 2011 13:25:14 +0100

Date: Mon, 14 Nov 2011 13:25:14 +0100

Message-Id: <E1RPvb8-00012C-Cp at zendto.mwh.de>

To: c.bendt at mwh.de

Subject: [MWH ZendTo] Bendt, Christian has picked up your drop-off!

X-PHP-Originating-Script: 0:NSSDropbox.php

From: =?UTF-8?B?emVuZHRvQG13aC5kZQ==?=@zendto.mwh.de

Reply-to: c.bendt at mwh.de

MIME-Version: 1.0

Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed

Content-Transfer-Encoding: 8bit

Return-Path: www-data at zendto.mwh.de

X-OriginalArrivalTime: 14 Nov 2011 12:25:14.0084 (UTC)
FILETIME=[75D34240:01CCA2C8]

 

What can I do to fix this?

 

Regards

Christian

 

-- 
________________________________________________________________________
Christian Bendt
Informationstechnologie
Markisches Werk GmbH
Haus Heide 21
58553 Halver, Germany
Tel:    +49 (2353) 917-322
Fax:    +49 (2353) 917-1322
E-Mail: mailto:c.bendt at mwh.de
        http://www.mwh.de
________________________________________________________________________
Geschaftsfuhrer: Christiane Dahlhaus, Dr. Rudolf H. Stanglmaier
Handelsregister: AG Iserlohn, HR B 3754
Sitz der Gesellschaft: Halver

Disclaimer: http://disclaimer.mwh.de

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.ecs.soton.ac.uk/pipermail/zendto/attachments/20111114/e4237ba5/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: mwh.jpg
Type: image/jpeg
Size: 8865 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.ecs.soton.ac.uk/pipermail/zendto/attachments/20111114/e4237ba5/attachment-0001.jpg 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: tel.gif
Type: image/gif
Size: 943 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.ecs.soton.ac.uk/pipermail/zendto/attachments/20111114/e4237ba5/attachment-0003.gif 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fax.gif
Type: image/gif
Size: 870 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.ecs.soton.ac.uk/pipermail/zendto/attachments/20111114/e4237ba5/attachment-0004.gif 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: email.gif
Type: image/gif
Size: 873 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.ecs.soton.ac.uk/pipermail/zendto/attachments/20111114/e4237ba5/attachment-0005.gif 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: marintec_2011.png
Type: image/png
Size: 150054 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.ecs.soton.ac.uk/pipermail/zendto/attachments/20111114/e4237ba5/attachment-0001.png